李古城索狂醒道人诗

译文

狂风席卷八方，一旦发作就不能止息。于是使得世间行走之人，晕头转向忘记了南北方向。道人留存着清醒的眼光，可谓是拥有巨大的智慧力量。出门便见楚天高远，万里行程只托付给脚下的一双鞋。连袈裟都不穿，更何况去参与官场那种忙碌烦扰之事。深秋时在华峰下哭泣，月夜在牛渚吹奏笛子。这当中哪里有狂人呢？狂人自己也不能认识自己。将来真正清醒的时候，再为你讲述天地间的根本道理。

注释

八区

八方，泛指天下。

大慧力

极大的智慧力量。

轩冕

原指古时大夫以上官员的车乘和冕服，后引申为官位爵禄。

穷秋

深秋。

皇极

指天地间的根本道理等。

赏析

从文学手法上看，诗的开篇‘狂风扇八区，一发不可息。遂令地行人，颠倒忘南北。’运用夸张的手法描绘出狂风的猛烈以及其造成的影响，借狂风来隐喻世间的乱象与迷惑人的力量。‘道人留醒眼，谓得大慧力。’则是直接引出道人清醒的形象，与前面被狂风迷惑的众人形成鲜明对比。情感表达上，既有对世间众人被迷惑的感慨，又有对道人清醒的赞赏。在意境营造方面，通过描写‘楚天高’‘华峰哭’‘牛渚笛’等景象，营造出一种高远、清冷、孤寂的意境。主题思想上，探讨了清醒与迷惑、出世与入世的关系，表达了对真正清醒者的推崇以及对世俗乱象的一种批判。

速览

《李古城索狂醒道人诗》是宋代诗人罗公升的作品，主题为感世情、赞道人、出世意、清冷境。狂风扇八区，一发不可息。 遂令地行人，颠倒忘南北。 道人留醒眼，谓得大慧力。 出门楚天高，万里寄两屐。 袈裟且不著，况…