春晓道中

译文

胡笳声响起的时候雨停了，靠着马鞍迎接清晨的风。桃花炫耀着它的颜色，一川的桃花美好而艳丽。多年在越地征战，肃杀之气弥漫在天空。真应该让造化之神的手，不要触及荆棘丛（让那里充满生机）。黄莺的叫声忽然使我惊起，美梦落于柳影之中。追念习家池边的游赏之乐，其意义不比燕然山勒石记功小。难道没有横槊赋诗之人，只是谁能写得精巧呢？

注释

笳

胡笳，一种古代北方民族的吹奏乐器，音jiā

逞

显示，炫耀。

窈窕

形容桃花盛美的样子。

经年

经过一年或多年。

化工

造化之工，指自然的创造力。

缅怀

遥念，追思。

习池

习家池，是襄阳名胜，常为文人雅集之所。

燕然

燕然山，东汉窦宪大破北匈奴后，登燕然山刻石记功。这里代指战功。

横槊

横执长矛，指从军或习武。

赋诗

写诗。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写笳鸣、雨歇、迎晓风等景象，运用白描手法勾勒出清晨出行的画面，简单几笔就营造出一种清冷、寂寥的氛围。颔联以‘逞颜色’将桃花拟人化，生动地写出桃花盛开争艳的姿态，‘窈窕一川红’则从视觉上展现出桃花满川的艳丽景象，形成一幅鲜明的春日图景。颈联‘杀气浮太空’使用夸张手法，写出战争的肃杀氛围在广阔空间弥漫，与前文的春日美景形成鲜明对比，以乐景衬哀情。情感表达方面，既有对春日美景的欣赏喜爱，又透露出对战争的厌倦，在尾联中怀念习池赏乐的和平闲适生活，通过与燕然勒功的对比，表达出对和平宁静生活的向往。在意境营造上，诗中既有清冷的晓风、艳丽的桃花等春日意象，又有充满杀气的战争画面，二者交织营造出一种复杂而深沉的意境。主题思想上，反映了战争对生活的影响以及诗人对和平生活的渴望。

速览

《春晓道中》是宋代诗人罗公升的作品，主题为写景、思乡、战争、和平。笳鸣雨声歇，据鞍迎晓风。 桃花逞颜色，窈窕一川红。 经年用越地，杀气浮太空。 颇宜化工手，不到荆棘丛。 鶑声忽起予，梦…