疏渠

译文

疏通沟渠让活水畅流，水流声使空寂的庭院更显幽静。庭院中的低洼之处虽小，却有万里江河般的水流在其中。往昔生活艰难手头拮据，华丽的房屋很快变成荒丘。如今还留存着我挖沟的痕迹，洗去我像中山人那样的羞愧。黄河等九条河都能干涸成为陆地，事物的兴起与消亡就像一个水泡一样。相互娱乐也只是姑且如此罢了，何必像《南涧》诗中那样多忧呢。

注释

堂坳

堂前的低洼处。

拮据

经济窘迫，生活艰难。音jié jū。

华屋

华丽的房屋。

愚沟

诗人自己挖掘的沟渠，这里是一种自嘲的说法。

九河

古代对黄河下游许多支流的总称。

一沤

一个水泡，比喻事物起灭无常。沤，音ōu。

赏析

这首诗在意境上，通过疏渠流水营造出一种幽静又深邃的氛围，小小的庭院堂坳中有活水流动，却仿佛蕴含着万里江河的气象，以小见大，意境深远。从写作手法来看，运用了对比的手法，如'向来手拮据，华屋俄荒丘'，将往昔的拮据与华屋的荒废进行对比，表现出世事的无常。在情感表达方面，诗中既有对生活艰辛和世事变幻的感慨，又有一种自我解嘲和超脱的情绪，如'犹余愚沟迹，洗我中山羞'，诗人以自己挖沟的痕迹来化解像中山人那样的羞愧感，显示出一种豁达。主题思想上，表达了对人生无常的思考以及一种在困境中寻求自我解脱的态度。

速览

《疏渠》是宋代诗人罗公升的作品，主题为感世事、叹无常、庭院景、豁达情。疏渠行活水，水鸣空院幽。 堂坳地母小，中有万里流。 向来手拮据，华屋俄荒丘。 犹余愚沟迹，洗我中山羞。 九河且平陆，起…