杂言 其一

译文

舜帝葬于苍梧，他的弓剑都被掩藏，高高的楼阁之上不见吉祥的禽鸟。鲁国的孔夫子已经长久地叹息，更何况在如今还敢有所希求。小小莲勺地方的人，霸气正在四处弥漫。纪年之时夸大祥瑞，编造事物到底是何居心。隐显大概是偶然之事，难道一定要听到舜时的韶乐之音吗。黄河水浑浊千丈，岁月也已经很久远。抬头仰望不能等待（美好的到来），（只能像）甪里先生隐居于芝山之阴。

注释

閟

bì，闭藏、隐藏

矧

shěn，况且、何况

浸淫

逐渐蔓延、扩展。

侈

chǐ，夸大、过分

隠显

隐没和显现。

矫首

抬头、昂首。

甪里

lù lǐ，指汉初隐士甪里先生。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了用典的手法，如‘苍梧閟弓剑’中涉及舜帝南巡苍梧驾崩的典故，‘鲁叟已长喟’则是用孔子的喟叹之事，增加了诗歌的文化底蕴和内涵深度。情感表达上，诗人透露出一种对现实的不满与无奈，从对祥瑞被虚假夸大等现象的批判中可看出。在意境营造方面，诗中描绘了苍梧的弓剑被藏、楼阁无祥禽等景象，还有黄河浑浊的画面，整体意境显得沉郁、萧索。主题思想围绕对现实的批判展开，包括对不良风气如虚假记载祥瑞、某人霸气弥漫等现象的批判，同时也表达了对美好事物难以到来的失落。

速览

《杂言 其一》是宋代诗人艾性夫的作品，主题为批判现实、用典、沉郁、萧索。苍梧閟弓剑，阿阁无祥禽。 鲁叟已长喟，矧敢求之今。 区区莲勺人，伯气方浸淫。 纪年侈嘉瑞，作物诚何心。 隠显殆偶然，岂…