猫犬叹

译文

给猫吃鱼肉，还怜惜它并和它一同居住。喂狗的却是混杂着谷皮的粗食，还呵斥着把狗赶出家门。狗行走时常低着头，猫却总是伸开腿像簸箕一样坐着。喜爱和厌恶是如此不同，拘束与放纵本来就是它们这样的。深夜里寂静的厅堂里有东西搜寻搅闹，忽然被告知狗捉到了老鼠。问猫你到哪里去了，却在打翻瓮偷肉干呢。狗虽然做了本职之外的事但始终爱它的主人，猫啊你白吃饭有什么用呢。

注释

籺

hé，米麦的碎屑，泛指粗食。

箕踞

jī jù，两脚张开，两膝微曲地坐着，形状像箕。这是一种不拘礼节、傲慢不敬的坐法。

醢

hǎi，用肉、鱼等制成的酱。

脯

fǔ，肉干。

素餐

无功受禄，不劳而食。

赏析

这首诗运用对比的写作手法，将猫和犬的待遇、行为以及对主人的作用进行鲜明对比。在意境上，通过描绘猫犬日常的生活场景，营造出一种具有讽刺意味的氛围。从情感表达来看，作者明显对猫持批判态度，对犬则是褒扬。诗的主题思想围绕着对忠诚与不劳而获的评判，借猫犬之事表达对社会上某些人无功受禄现象的讽刺。在文学手法上，生动地描写了猫和狗的不同状态，如‘犬行常低循，猫坐辄箕踞’，通过动作描写强化二者形象的反差。而‘问猫尔何之，翻瓮窃醢脯’直接揭示猫的不良行为，增强批判力度。

速览

《猫犬叹》是宋代诗人艾性夫的作品，主题为讽刺、对比、状物、褒贬。饭猫奉鱼肉，怜惜同寝处。 饲犬杂糠籺，呵斥出庭户。 犬行常低循，猫坐辄箕踞。 爱憎了不同，拘肆固其所。 虚堂夜搜搅，忽…