题危见心所藏陈常庵水月障及松鹤芦雁各一首 其一

译文

陈郎作画的笔势如同并州锋利的剪刀，十幅生绢上的秋景绿意悠远。老月仿佛想要骑着鲸鱼出游，（月影）被推落到玉盘似的水波底下转动。李白曾在采石矶蘸湿长袍窥视（江景），苏轼醉酒后对着赤壁吟歌。这两位老人已经逝去，喜爱他们的还有谁呢？我想要划着小船吹奏长笛。

注释

并州剪

并州出产的剪刀，以锋利著称。并州，古地名，在今山西太原一带。

生绡

未漂煮过的丝织品。古时多用以作画，因亦以指画卷。

老蟾

指月亮。蟾，chán，蟾蜍，传说月中有蟾蜍，故以老蟾指代月亮。

谪仙

指李白，贺知章曾称李白为谪仙人。

濡袍

沾湿长袍。濡，rú，沾湿。

擫

按；压。擫，yè。

赏析

从文学手法上看，首联‘陈郎笔势并州剪，十幅生绡秋绿远’运用比喻手法，将陈郎的笔势比作并州剪，生动形象地表现出其笔力的犀利，同时‘十幅生绡’点明画幅之大，‘秋绿远’勾勒出画面中秋景的悠远意境。颔联‘老蟾欲作骑鲸游，推堕玉盘波底转’想象奇特，把月亮比作老蟾、玉盘，赋予月亮动态感，仿佛它要骑鲸遨游却掉入水中打转，营造出一种奇幻的氛围。颈联通过列举‘谪仙濡袍窥采石，东坡醉客歌赤壁’，引用李白和苏轼的典故，增加了诗歌的文化底蕴，将古人的潇洒风姿融入其中。从情感表达来看，诗人对陈郎所画的画十分欣赏，从对画的细致描写可以看出。同时尾联‘两翁已矣爱者谁，我欲扁舟擫长笛’又流露出一种对李白和苏轼这样的古人已逝的感慨之情，以及想要效仿古人的闲情逸致。在意境营造上，诗中既有画中秋景的悠远宁静，又有月亮动态的奇幻之感，还融入了古人典故中的潇洒旷达意境。主题思想上，此诗以观赏画作展开，在欣赏画作的同时缅怀古人，表达出对高雅艺术和古人风度的向往。

速览

《题危见心所藏陈常庵水月障及松鹤芦雁各一首 其一》是宋代诗人艾性夫的作品，主题为题画诗、怀人、用典、想象。陈郎笔势并州剪，十幅生绡秋绿远。 老蟾欲作骑鲸游，推堕玉盘波底转。 谪仙濡袍窥采石，东坡醉客歌赤壁。 两翁已矣爱者谁，…