题危见心所藏陈常庵水月障及松鹤芦雁各一首 其三

译文

寒风吹拂着黄沙，石滩清冷，经霜的芦苇默默摆弄着寒秋的影子。战争的烟尘隔断了通往衡阳的云路，用溪藤纸卷着送去潇湘的景色。芦花似雪般变白，菰米到了秋季成熟，芙蓉在露水下显得天空更加悠远。小儿不断呼喊着，写出了无尽的江南愁绪。

注释

石碛

多石的沙滩。碛，qì。

兵尘

指战争。

菰米

一种水生植物的果实。

斛

旧量器名，亦是容量单位，一斛本为十斗，后来改为五斗。斛，hú。

赏析

在文学手法上，此诗运用了描写手法，如“风吹黄沙石碛冷，霜苇无声弄寒影”，通过对风中黄沙、冰冷石碛、霜苇寒影等景象的描写，营造出一种清冷、孤寂的氛围。情感表达上，诗中充满了忧愁之感，像“写出万斛江南愁”直接点明愁绪，而且借景抒情，前面描绘的诸多景象如芦花、菰米、芙蓉等景象都渗透着这种忧愁。在意境营造方面，诗人构建出了一个充满寒意、萧索且带有战争阴霾的江南秋景意境，如“兵尘隔断衡阳云”给整个画面增添了一种战乱的压抑感。主题思想上反映了战争对江南地区带来的影响，表达了诗人对江南的忧虑与关切。

速览

《题危见心所藏陈常庵水月障及松鹤芦雁各一首 其三》是宋代诗人艾性夫的作品，主题为写景、忧国、借景抒情、秋景。风吹黄沙石碛冷，霜苇无声弄寒影。 兵尘隔断衡阳云，溪藤卷送潇湘景。 芦花雪老菰米秋，芙蓉露下天悠悠。 阿奴呼起字不断，…