叹屩词

译文

鞋子破了没底只能像东郭先生那样叹息，桃椎这样的隐士还缺少居士穿的草鞋。不知道是谁编织秋芒做成草鞋，这可比编木片做的木屐更适合云游。沾满花泥的地面软湿，草叶上露珠欲滴，山石参差不齐，苔藓的烟气碧绿。江南的山林沟壑是天下少有的奇景，在这里却不见像春申君那些穿着珠履的门客。

注释

屩

juē，草鞋

履

lǚ，鞋子

椎

chuí，这里指桃椎，人名

业屦

yè jù，编织草鞋

棨

qǐ，古代用木头做的一种通行证，这里指木片（用于编木屐）

溶溶

róng róng，形容泥土等软湿的样子

齿齿

chǐ chǐ，排列如齿状，形容山石参差不齐

春申

chūn shēn，指春申君，战国四公子之一

珠履

zhū lǚ，缀有珠子的鞋子，多为豪门宾客所穿

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，‘东郭’的典故让读者联想到东郭先生鞋子破旧的窘态，‘桃椎’也是与隐士形象相关的人物，通过与他们的对比引出主题——屩（草鞋）。颔联通过设问‘是谁业屦捆秋芒’，引发读者思考，同时又给出评价‘绝胜编棨便行脚’，比较出秋芒做的草鞋的优势。颈联描绘了一幅富有诗意的画面，‘花泥溶溶’‘草露滴’‘山石齿齿’‘苔烟碧’，从视觉和触觉等多方面营造出一种清幽、自然的意境，通过对江南自然景色细致入微的描写，为尾联的抒情做铺垫。尾联‘不识春申珠履客’则是在前面描写自然美景的基础上，表达出一种超脱世俗，对自然之美的向往，以及对那些追求富贵奢华（如春申君门客般穿着珠履）之人的一种疏离感。整首诗情感表达含蓄而深沉，既有对自然的喜爱，又有对世俗的态度，意境清幽淡雅，主题思想围绕着草鞋、自然美景以及对世俗的态度展开。

速览

《叹屩词》是宋代诗人艾性夫的作品，主题为用典、写景、抒情、清幽。履穿无下叹东郭，桃椎尚欠居士屩。 是谁业屦捆秋芒，绝胜编棨便行脚。 花泥溶溶草露滴，山石齿齿苔烟碧。 江南林壑天下奇，…