荷叶

译文

喜爱莲花的人都喜爱莲花的花朵，然而我却唯独喜爱荷叶。荷叶像被水仙裁剪成的圆形的碧玉，千万片荷叶相互倚靠重叠。风掀起荷叶就像举起翠绿的锅（釜），露水沾湿荷叶就像鲛人的珍珠闪烁光芒。不必满河都是红莲，荷叶的香气自然浓郁。龟和鱼在荷叶的阴凉影子下栖息，鹭和鸥在荷叶间休憩如同在自己的居处。荷叶洁净可以用来包裹龙城商人的饭食，荷叶清爽可以用来制作三闾大夫屈原那样高洁之士的衣服。荷叶大得可以承载太乙真人卧躺，荷叶高得可以遮盖桐江神女归来的身影。醉酒的仙人将荷叶卷起来当作碧玉酒杯，歌女拿荷叶来当作绿云般的扇子。有时候隔着窗户听着雨打荷叶的声音入眠，在十里湖声中感受着钱塘的夜晚。

注释

浥

沾湿。（yì）

鲛珠

神话传说中鲛人泪珠所化的珍珠。

薰浃

浓郁。

别业

别墅，此处指休息的地方。

三闾修士

指屈原，屈原曾任三闾大夫，此处代指高洁之士。

赏析

这首诗在文学手法上运用了多种描写手法。开篇以对比手法突出自己独爱荷叶，与众爱莲花者不同。在描写荷叶时，多处使用比喻的修辞，如‘水仙剪圆碧’把荷叶比作水仙裁剪出的圆碧之物，‘风掀翠釜举，露浥鲛珠晔’将荷叶比作翠釜，把荷叶上的露珠比作鲛珠，形象生动地描绘出荷叶的形态与在风中、露水下的姿态。情感表达上，诗人对荷叶的喜爱之情溢于言表，通过对荷叶不同功能、作用以及各种情境下荷叶之美的描写，表现出对荷叶由衷的赞美。在意境营造方面，诗中描绘了荷叶田田的景象，有龟鱼在其荫下、鹭鸥在其间休憩的和谐画面，还有听雨隔窗眠、湖声十里钱塘晚的清幽意境。主题思想上，通过对荷叶多方面的描写与赞美，表达出荷叶虽不似莲花般引人注目，但却有着自身独特的价值。

速览

《荷叶》是宋代诗人艾性夫的作品，主题为咏物、喜爱、清新、描写。爱莲尽爱花，而我独爱叶。 水仙剪圆碧，万柄相倚叠。 风掀翠釜举，露浥鲛珠晔。 不必满川红，香气自薰浃。 龟鱼荫凉影，鹭…