次韵旷翁四时村居乐 其四

译文

黄色的鸡懒得啼叫，霜月下坠低垂，青色的鸟儿胡乱啄食，梅花花瓣纷飞。黑色的犍牛害怕寒冷不肯出圈，白色的狗耐寒不时穿过竹篱。老松树掉落的树枝可用来烧旺火，干枯的蒲草编织成席子遮挡破旧的窗户。一个仅能容身的小窝只要暖和就够了，不去管瓮中的天地有多大。

注释

犍

阉过的公牛，jiān

武火

烹饪时所用的较猛的火，相对文火而言

煖

同‘暖’，nuǎn

瓮

一种盛水或酒等的陶器

赏析

这首诗在文学手法上，通过描写乡村常见的事物如鸡、鸟、牛、犬、松枝、蒲草等，运用白描手法勾勒出乡村生活的场景，生动而质朴。从情感表达来看，诗中蕴含着一种安于乡村简单生活的恬淡之情，对乡村的生活环境和生活状态有着一种接受与满足。在意境营造方面，霜月、梅花、老松等意象构建出一种寒冷却又不失生机的乡村冬景，有一种自然宁静的氛围。主题思想上，传达出一种对乡村简朴生活的热爱与享受，不求物质的丰厚，只求内心的安然自在。

速览

《次韵旷翁四时村居乐 其四》是宋代诗人艾性夫的作品，主题为乡村生活、恬淡、寒景、白描。黄鸡懒啼霜月低，青羽乱啄梅花飞。 乌犍怯寒不出圈，白犬耐冻时穿篱。 老松堕枝供武火，枯蒲织席遮窗破。 一窝容膝煖即休，…