旧有歙砚雅宜墨镵贱号于阴以乱亡去十余年矣忽见之村学堂中睨视间有艴然持之却走者如恐予之取也因作此以遗砚

译文

旧时有一方歙砚，非常适宜研墨，我把它贱放在屋角，因为战乱离散已经十多年了。忽然在村中的学堂里看到它，斜视之间，有个生气的人拿着它快速跑开，好像害怕我会把它拿走一样，于是写了这首诗送给这方砚台。

冰蚕吐出的丝如同寒玉般洁白，老龙磨角使得玄云都散发香气，半辈子靠着你充饥肠（指精神滋养）。

正在忧郁伤感于失物，一天突然看到令我惊讶不已，想要呼喊却不见长着鬣毛的龙（这里把砚台想象成龙）。

平庸的家伙自己惭愧取走不善，生气地拿着它跑开藏起来。

唉，得失怎么能是常态呢，我不善于保存才使它遭遇灾祸，如果能藏好灾祸也能变成祥瑞。

只是跟在牛后面就失去了应有的价值，枯竹还能化作神龙飞腾。

怎么能让石精变化飞到桑君（砚台的拟人化称呼）身旁呢，像塞翁失马一样心态要清凉。

注释

歙砚

shè yàn，砚台中的名品，因产于歙州（今安徽歙县）而得名。

镵

chán，刺，这里表示放置。

艴然

fú rán，生气的样子。

悒悒

yì yì，忧愁不安的样子。

余皇

yú huáng，古船名，这里形容砚台的珍贵如同余皇船般令人惊艳。

鬣

liè，某些兽类颈上的长毛。

臧

zāng，善，好。

骧

xiāng，马抬头快跑，这里形容枯竹如神龙飞腾。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了丰富的想象与比喻。如‘冰蚕吐丝寒玉苍，老龙磨角玄云香’，将歙砚的质地与冰蚕吐丝、老龙磨角相联系，形象地描绘出歙砚的精美，以奇特的想象来表现砚台的不凡之处。在情感表达方面，诗人对失而复见的歙砚充满了复杂的情感，既有失而复得的惊喜，又有对砚台被人匆忙藏起的无奈与感慨。诗中的意境营造富有奇幻色彩，通过对砚台的描写以及围绕砚台发生的事情，构建出一个充满奇幻与哲理的情境。主题思想上，既表达了对歙砚的喜爱与珍视，又蕴含了对得失无常的深刻思考，体现出一种豁达的人生态度。

速览

《旧有歙砚雅宜墨镵贱号于阴以乱亡去十余年矣忽见之村学堂中睨视间有艴然持之却走者如恐予之取也因作此以遗砚》是宋代诗人艾性夫的作品，主题为咏物、感慨、得失观、奇幻。冰蚕吐丝寒玉苍，老龙磨角玄云香，半生食汝充饥肠。 正尔悒悒伤弓亡，一日到眼惊余皇，欲呼未见谁鬣长。 庸奴自愧取不臧，艴…