题陈所翁为叶半隠作全龙邀同赋

译文

清晨，鸱夷汲水于江上，挥动麈尾拂拭屏风溅翻墨汁。乌云密布挟持着天空压来，黑风昏暗吹得大海浪涌而立。波涛奔腾惊骇放纵神怪出没，惊起潜藏在深渊的苍龙。龙须怒张像寒冷的霜戟直插，鳞甲闪耀如同被春雨打湿而晃动光芒。龙身蟠曲远伸似有万里之势，口渴要将沧海一口吸尽。张僧繇画龙惊出冷汗，叶公见真龙转身而逃，只配让平庸之人侍奉它。陈所翁就像湖海间的陈元龙，暂时依傍着出使的队伍在原野低湿之处。酒兴正浓时作画只是小事，大手一挥就能画出如同倚天的斗笠般的龙。只担心这龙通神而风雨骤急，冲破天门在夜里飞进去，到明天山中老人会靠着屏风哭泣。

注释

鸱夷

皮制的口袋，这里或为某种盛水器具。chī yí

麈尾

古人闲谈时执以驱虫、掸尘的一种工具。zhǔ wěi

黯黯

黑暗的样子。

冥冥

昏暗。

蛰

动物冬眠，潜伏起来不食不动。zhé

戟

古代一种合戈、矛为一体的长柄兵器。

沧溟

大海。

僧繇

指张僧繇，古代著名画家。sēng yáo

庸奴

见识浅陋之人。

原隰

广平与低湿之地，泛指原野。xí

皇华

《诗经·小雅》中的篇名，后多用作使者的典故。

赏析

这首诗在意境上营造出雄浑壮阔又神秘莫测的氛围。开篇以鸱夷汲水、麈尾翻墨汁起兴，引出后面密云、黑风等宏大景象的描写，仿若一场惊天动地的大戏即将开场。在写作手法上，大量运用夸张的手法，如‘黑风冥冥吹海立’，将黑风的强劲描绘得淋漓尽致，使大海如被吹得直立起来，极富想象力。‘须髯怒插霜戟寒，鳞甲光摇春雨湿’细致地刻画龙的须髯和鳞甲，运用比喻的手法将须髯比作霜戟，生动形象。情感表达上，诗人对陈所翁画龙技艺的钦佩之情溢于言表，从对所画之龙的细致描绘以及对其画作通神效果的想象中体现出来。主题思想围绕着对陈所翁画龙高超技艺的赞美展开，通过描述画中龙的形态、气势，以及可能产生的神奇效果来突出这一主题。

速览

《题陈所翁为叶半隠作全龙邀同赋》是宋代诗人艾性夫的作品，主题为赞画技、夸张、雄浑、写龙。鸱夷饮江共晓汲，麈尾拂屏翻墨汁。 密云黯黯扶天来，黑风冥冥吹海立。 涛奔浪骇恣神怪，惊起苍龙九渊蛰。 须髯怒插霜戟寒，…