严氏古琴

译文

舜帝苍梧山的弓和剑都已经化为尘土，只有一片枯桐（制成的古琴）还流传着古风。弹奏琴弦声音飘入碧虚清冷之处，仿佛彩凤应当飞来，百兽应当起舞。事物是真还是假不必去争论，能够树立声名有幸是因为古风之意留存。南风不再吹起而百姓正有怨愤，我想要抱着这古琴招回舜帝的灵魂。

注释

苍梧

山名，是舜帝埋葬之地，在今湖南宁远境内。

枯桐

这里指古琴，桐木是制作古琴的材料。

碧虚

指天空，也指清冷的仙境。

赝

yàn，假的，伪造的。

愠

yùn，恼怒，怨恨。

渠

qú，他，这里指古琴。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比，将苍梧弓剑的消逝与枯桐（古琴）的流传作对比，突出古琴的古老和独特的传承意义。颔联运用想象的手法，‘有弦弹入碧虚寒，彩凤应来兽应舞’描绘出弹奏古琴时美妙的意境，仿佛乐音能穿越虚空，引来彩凤和使兽起舞，富有浪漫色彩。在情感表达方面，诗人对古琴充满着敬重和喜爱之情，这种情感中也蕴含着对古风古意的向往与追念。在意境营造上，诗中通过描写弹奏古琴所营造出的清冷、神秘的氛围，如‘碧虚寒’之处，仿佛是一个超凡脱俗的音乐境界。主题思想上，借古琴表达对古意的珍视，同时也借‘南风不作民正愠’表达对现实社会的某种感慨，希望能有像舜帝那般贤明的治理，有古风的回归。

速览

《严氏古琴》是宋代诗人艾性夫的作品，主题为咏物、怀古、幽情、想象。苍梧弓剑俱尘土，一片枯桐尚传古。 有弦弹入碧虚寒，彩凤应来兽应舞。 物真物赝不必论，立名幸有古意存。 南风不作民正愠，…