祷雨积烟山之龙潭有应

译文

神奇的龙潭像是鬼神开凿的一样深不见底，有谁敢点燃犀角来照看这秋水般幽深的潭水呢？百姓盼望甘霖但蛟龙却不出现，只好用蜡丸封好的诚心话语去聒噪蛟龙的耳朵。蛟龙胡须开张、尾部摆动，龙珠都要从腹中脱落，仰面向天喷气，水神阳侯都要被惊哭。用铜瓶偷偷汲取龙潭水还没到家，乌云就像崩塌的山一样压来，大雨如竹子般倾盆而下。

注释

镵

凿，刺。chán

然犀

点燃犀角。传说点燃犀角可以照见水中怪物。然，通‘燃’。

霖

久下不停的雨。

聒

声音吵闹，这里可理解为诚恳诉说打扰。guō

湫

水潭。qiū

赏析

从文学手法上看，此诗运用了夸张的手法，如‘神镵鬼凿深无底’极言龙潭之深不可测，‘黑云崩山雨如竹’将乌云比作崩塌的山，把雨比作竹子，生动地写出了雨势之大。在情感表达方面，诗人表达了对苍生的怜悯之情，百姓盼雨，诗人为百姓向龙祈雨，反映出心系苍生的情怀。在意境营造上，诗中通过对龙潭神秘幽深以及祈雨过程中奇幻景象的描写，营造出一种神秘而宏大的意境。主题思想上围绕祈雨展开，展现出人与神秘自然力量的一种互动关系，既有对自然力量的敬畏，也有期望借助自然力量解决民生问题的愿望。

速览

《祷雨积烟山之龙潭有应》是宋代诗人艾性夫的作品，主题为祈雨诗、心系苍生、夸张手法、神秘意境。神镵鬼凿深无底，谁敢然犀照秋水。 苍生望霖龙不起，蜡丸笺心聒龙耳。 髯张尾战珠脱腹，仰天嘘气阳侯哭。 铜瓶偷湫未及屋，…