射虎行赠张生

译文

深幽的村落夕阳下寒鸦啼叫，其中有十几只老虎。老虎吃饱了疯狗还不满足，时常扑失了行人惊起人们互相呼喊。花白胡子的老翁有百人之勇，拉起强劲的弓弩（金仆姑是箭名）。半夜里悄悄发动机关射出四支箭，把那黄须白额的老虎中的为首者击毙。人们争着剥虎皮吃虎肉以得赏而感到畅快，进入虎穴把虎崽全部掏尽没有剩余。唉，山中的猛虎现在已经没有了，可是人间那些残暴如虎的人谁去驱除呢。那老翁背着弓弩先避让，这只老虎咆哮着头上长角又生翼（喻指人间苛虎的凶狠）。

注释

於菟

老虎的别称，wū tú

猘狗

疯狗，zhì gǒu

苍髯

灰白色的胡须，cāng rán

蹶张

用脚踏强弩使之张开，jué zhāng

金仆姑

箭名，jīn pú gū

乘矢

四支箭，shèng shǐ

歼

消灭，jiān

渠

大，为首的，qú

辟易

退避，bì yì

赏析

这首诗在意境上，开篇描绘出一幅深村日暮、寒鸦啼叫、虎群出没的阴森恐怖画面，奠定了一种紧张的氛围。随着老翁射虎的情节展开，紧张感达到高潮，而后又归于平静，这种从紧张到平静的转换形成鲜明对比。

在写作手法上，诗人运用了白描的手法，如‘深村落日啼寒乌，中有十数黄於菟’简单几笔勾勒出环境与虎群，生动形象。同时运用象征手法，将人间的苛政者比作‘苛虎’，用山中虎来类比引出主题。

从情感表达来看，前部分写射虎时有一种除恶的快感，后面则转为对人间苛政的愤懑与无奈，表达出诗人对百姓遭遇苛政的同情以及对当时社会现象的不满。主题思想深刻，借射虎之事来批判人间的黑暗现象。

速览

《射虎行赠张生》是宋代诗人艾性夫的作品，主题为借物喻人、讽喻、叙事、批判。深村落日啼寒乌，中有十数黄於菟。 饱吞猘狗未足醉，时失行客惊相呼。 苍髯老翁百夫勇，蹶张强弩金仆姑。 潜机夜半发乘矢，…