客归

译文

远行的僧人旅途疲惫，归乡的念头在心中急切起来。深秋时节蝉鸣声短促，江上空旷大雁的影子显得很长。天地间没有尽头（归期不定），在霜露降临时有感于身处异乡。遥想那梅花还未开放，到家时一定会有雪中梅花的清香。

注释

髪僧

髪（fà），这里‘髪僧’可能指远行的僧人。

行脚

僧人云游四方。

秋老

深秋。

殊乡

异乡。

雪香

雪中梅花的香气。

赏析

从文学手法上看，此诗善用借景抒情。颔联‘秋老蝉声短，江空雁影长’通过描写秋深时短促的蝉声和空旷江面上长影的大雁，以秋景烘托出一种孤寂、萧索的氛围。颈联‘乾坤无了日，霜露感殊乡’则由眼前景延伸到天地之间，强化了漂泊之感，在霜露中感怀异乡的孤独与惆怅，情景交融。在情感表达方面，全诗表达了归心似箭的急切以及漂泊他乡的孤独感和对家乡的思念之情。意境营造上，整体意境孤寂清冷，如秋景的描写、霜露的感触等都渲染出这种氛围。主题思想上，主要围绕着僧人客居他乡的思乡之情展开，反映出漂泊者对归乡的渴望。

速览

《客归》是宋代诗人艾性夫的作品，主题为思乡情、孤寂感、借景情、僧人诗。髪僧行脚倦，归计上心忙。 秋老蝉声短，江空雁影长。 乾坤无了日，霜露感殊乡。 遥想梅花未，还家定雪香。