雪尽

译文

积雪消融后孤峰显得消瘦，家境贫寒让老年的梦境也透着寒意。新春的马鞭下双影晃动，一年的时节到五更将尽。努力吃好三餐饭，让九转丹滋养身体。时势危难且正道沦丧，不敢扔掉儒生的帽子。

注释

孤峰

单独的山峰。

春鞭

新春时节的马鞭，这里可能代指新春出行等活动。

岁节

一年的时节。

九转丹

道教谓经九次提炼、服之能成仙的丹药。这里指滋养身体之物。

时危

时势危难。

道丧

正道沦丧。

儒冠

儒生戴的帽子，代指儒生的身份。

赏析

从文学手法上看，首联运用了移情于景的手法，将家境贫寒、个人的孤苦之感融入到‘雪尽孤峰瘦’的景象之中，‘瘦’字以拟人手法赋予孤峰以人的形态，形象地写出孤峰的清寒寂寥，烘托出诗人的孤苦心境。颔联‘春鞭双影动，岁节五更残’，对仗工整，通过描写新春时节的典型场景和五更将尽的时间节点，在新旧交替之时暗示着诗人对时光流逝、生活境遇的感慨。颈联‘努力三餐饭，滋身九转丹’，体现出诗人在困境中的自我慰藉与对养生的一种期待，以朴素的话语表达了在艰苦生活中的生存态度。尾联‘时危从道丧，不敢弃儒冠’直抒胸臆，点明时势的危难与正道的沦丧，但诗人坚守儒者的身份，表达出对儒家之道的执着信念，体现了诗人的高洁品格与坚守气节的情怀。整首诗意境孤寂、清冷，情感表达上既有对自身贫寒孤苦境遇的悲叹，又有在艰难时世中坚守儒道的坚定。主题思想围绕着个人境遇与坚守儒道展开，反映出诗人在困苦环境中的精神世界。

速览

《雪尽》是宋代诗人艾性夫的作品，主题为孤寂、悲叹、写贫、守道。雪尽孤峰瘦，家贫老梦寒。 春鞭双影动，岁节五更残。 努力三餐饭，滋身九转丹。 时危从道丧，不敢弃儒冠。