正觉僧榻

译文

赞公分给我半张床榻，我睡卧之处靠近西边竹林中的楼阁。四周墙壁回响着寒秋蟋蟀的鸣声，满山上都是枯黄的秋叶。梦随着三更的鼓声醒来，月光还在半扇窗户上停留。零乱的芭蕉影子，落在僧衣上像是破碎杂乱难以收拾。

注释

蛩

蟋蟀（qióng）

榻

狭长而较矮的床，泛指床（tà）

禅衣

僧衣（chán yī）

赏析

从文学手法上看，这首诗多处运用白描手法，如‘四壁寒蛩夜，一山黄叶秋’，简单勾勒出秋夜的清冷景象，以寒蛩、黄叶秋这些典型的秋景元素，营造出一种孤寂、萧索的意境。‘梦随三鼓动，月尚半窗留’通过描写梦醒与窗上的月光，巧妙地将时间与氛围融合起来。情感表达方面，全诗弥漫着一种孤寂、清幽的情绪，从所处的环境到自身的状态，都传达出一种远离尘世喧嚣的静谧之感。主题思想上，通过描写在正觉僧榻的所见所感，表现出一种对宁静、清幽生活的体验与感悟。在意境营造上，诗人将秋夜的各种元素组合起来，寒蛩、黄叶、月光、芭蕉影等，构建出一个静谧、冷寂的秋夜僧舍之境。

速览

《正觉僧榻》是宋代诗人艾性夫的作品，主题为写秋景、孤寂感、清幽境、白描法。赞公分半榻，卧近竹西楼。 四壁寒蛩夜，一山黄叶秋。 梦随三鼓动，月尚半窗留。 零乱芭蕉影，禅衣烂不收。