次韵秋心

译文

短短的头发已经完全变白，寒冷中的花朵至今已经变黄。清冷的秋天里山峦显得瘦骨嶙峋，年老的树木还留存着生机。孤独的鹤好似发出《离骚》中的哀怨，空泉仿佛奏响《大雅》之音。高飞的鸿雁不知在何处，我抬眼远望那暮云深处。

注释

髪

头发，fà。

睇

看，dì。

赏析

从文学手法上看，首联‘短髪白已尽，寒花黄到今’运用了对仗的手法，‘短髪’对‘寒花’，‘白已尽’对‘黄到今’，简洁地勾勒出了诗人的衰老之态与寒秋之景。颔联‘秋清山见骨，年老树留心’也是对仗工整，通过‘山见骨’和‘树留心’的对比，把秋的萧瑟和自身的暮年境遇相融合，营造出一种凄凉、孤寂的意境。颈联‘独鹤离骚怨，虚泉大雅音’用了比喻和象征的手法，将独鹤的哀怨比作《离骚》中的忧愤，虚泉的声音象征着《大雅》之音，表达了诗人内心的愤懑与高雅的情志。尾联‘冥鸿不知处，引睇暮云深’以冥鸿的不知所踪和自己眺望暮云深处的动作，传达出一种对前途的迷茫与对往昔的追思。整首诗情感表达上，充满了诗人对自身年老的喟叹、对世事的幽愤、对高洁品格的坚守以及对前途的迷茫等复杂情感。主题思想围绕着诗人暮年的所见所思所感，展现出生命晚期的复杂心境。

速览

《次韵秋心》是宋代诗人艾性夫的作品，主题为暮年感、悲秋、对仗、孤寂。短髪白已尽，寒花黄到今。 秋清山见骨，年老树留心。 独鹤离骚怨，虚泉大雅音。 冥鸿不知处，引睇暮云深。