道中 其一

译文

与僧人分享晚斋，站在桥东呼唤渡船。秋风从大雁背后紧吹过来，捕鱼的鱼梁在夕阳映照下一片火红。云朵增加了稀疏树木的影子，树叶补上了破败船篷的空缺。昔日渡口亭子里的美酒，如今已在黄泉蔓草之中。

注释

供

供奉，这里指斋饭。

渔梁

筑堰拦水捕鱼的一种设施。

败

破败，破旧。

津亭

古代建于渡口旁的亭子。

黄垆

黄泉之下。垆（lú）。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘共僧分晚供，呼渡立桥东’简单几笔勾勒出人物的行为活动，画面感极强。‘雁背西风紧，渔梁落照红’中通过描写大雁、西风、渔梁、落照等意象，营造出一种萧瑟又壮阔的意境，西风紧吹大雁的画面更显秋意的浓烈。‘云添疏树影，叶补败船篷’中一‘添’一‘补’两个动词用得极为巧妙，将云与树影、叶与船篷之间的关系生动地表现出来，给静态的画面增添了动态美。在情感表达方面，诗的前几句看似在写景叙事，实则最后一句‘旧日津亭酒，黄垆蔓草中’通过今昔对比，流露出对往昔的怀念以及世事无常的感慨，往昔渡口有美酒的热闹场景和如今黄泉蔓草的荒凉形成鲜明对比，使得这种情感更加深沉。主题思想上，全诗通过旅途所见的景象以及回忆往昔，表达了对时光流逝和世事变迁的感喟。

速览

《道中 其一》是宋代诗人艾性夫的作品，主题为写景、叙事、旅思、感怀。共僧分晚供，呼渡立桥东。 雁背西风紧，渔梁落照红。 云添疏树影，叶补败船篷。 旧日津亭酒，黄垆蔓草中。