旧庐毁于乱十年矣吾老他寓每不能再葺戊子冬良异聚芸人之资自构小堂因以勉之

译文

旧居所在之处相传五代兴盛，怎能忍心让它在寒草丛生中荒废十年。我已年老体衰徒然怀念故土，幸亏你们辛勤努力自己肯于建造堂屋。袖中不要忘记赵无恤的竹简（指不要忘记祖先的遗训），墙头上还有诸葛亮的桑树（指要像诸葛亮那样保持清廉节俭的品德）。此地昔日汇聚天地灵气孕育文气，一定要扶持这一文脉使它长久传承。

注释

葺

原指用茅草覆盖房子，后泛指修理房屋。

芸人

这里指众人。

恤

忧虑，这里‘无恤’为历史人物赵无恤，‘无恤简’应是与他相关的竹简，包含某种遗训之类的内容，读音：xù

钟

专注，集中，这里指汇聚，读音：zhōng

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘无恤简’和‘孔明桑’的典故，使诗歌在简洁的表述中蕴含丰富的文化内涵，增加了诗歌的厚重感。在情感表达方面，诗人对旧庐毁于战乱表达了惋惜和痛心之情，同时也体现出对故乡的深切怀念，而对晚辈努力重新构建小堂又充满了欣慰之感。在意境营造上，‘寒芜忍堕十年荒’一句描绘出旧庐长满荒草的衰败景象，营造出一种凄凉荒芜的意境。主题思想围绕着对旧庐的情感、家族传承展开，既表达了对家族往昔繁荣的怀念与骄傲，也强调了传承家族精神与文化的重要性，体现出诗人浓厚的家族情怀和对传统的敬重。

速览

《旧庐毁于乱十年矣吾老他寓每不能再葺戊子冬良异聚芸人之资自构小堂因以勉之》是宋代诗人艾性夫的作品，主题为思乡情、家族传承、用典、感怀。旧址相传五世昌，寒芜忍堕十年荒。 老吾衰落空怀土，幸汝辛勤自肯堂。 袖里莫忘无恤简，墙头犹有孔明桑。 地灵旧日钟文气，…