移家寄诸丈

译文

在十弓大小的荒园和百弓大小的山地间，用草绳捆绑编织起了两间茅屋。鸡在瓮中不知外面天地广大，鹤在巢里已觉得此地宽敞悠闲。争强好胜之心纷纷扰扰如同两只蜗牛的触角争斗一般，险恶可怕的仕途就像有九只老虎看守的关卡。往后退一步行走倒是个不错的计策，那白云深处就是我隐居的地方。

注释

弓

丈量土地的计量单位，一弓为五尺。

缚

捆绑。

瓮

一种盛水或酒等的陶器，这里指鸡的狭小空间。wèng

胜心

争强好胜之心。

扰扰

纷乱的样子。

蜗角

蜗牛的角，常比喻微小之地，此处指为微小之事争胜。

畏路

令人畏惧的道路，这里指仕途。

岩岩

高峻、险要的样子。

商颜

山名，这里代指隐居之地。

赏析

这首诗在意境上描绘出一种清幽闲适与尘世纷扰相对比的画面。通过描写自己居住的小小荒圃与山之间的茅屋，鸡瓮与鹤巢的不同状态，营造出一种远离尘嚣、宁静的意境。在写作手法上，首联和颔联是对自己居住环境的描写，采用白描手法，简单勾勒出一幅山居图。颈联运用典故和比喻，‘双蜗角’的典故出自《庄子·则阳》，将世人争胜之心比作蜗牛角上的争斗，形象地写出争名逐利的虚妄；‘九虎关’则形容仕途的艰险。情感表达上，表达了诗人对尘世争胜和仕途险恶的厌倦，对闲适自在生活的向往。主题思想是表达归隐的愿望，在喧嚣尘世与宁静山居的对比中，诗人选择了后者。

速览

《移家寄诸丈》是宋代诗人艾性夫的作品，主题为归隐、写景、厌世、白描。十弓荒圃百弓山，缚草编茅屋两间。 鸡瓮不知天广大，鹤巢已觉地宽闲。 胜心扰扰双蜗角，畏路岩岩九虎关。 退一步行差得计，…