再答诸丈见和二首 其二

译文

怎肯像刘安那样写《招隐士》（赋小山），什么时候能像淮南王升仙时鸡犬跟着过云间呢。命运困窘时即便写三千字的文章也无用处，就像劣马难以被贡入皇家马厩。淡酒在行程开始不多久就被喝光，好像隔着县就没有了，老朋友大多行迹远至阳关之外。何时能够一起咀嚼西岩的雪，闻着梅花而一展笑颜呢。

注释

蹶

jué，跌倒，比喻挫败。

闲

马厩，这里指皇家马厩，古代一闲养马四匹。

程头

路程的开头，这里指酒在行程开始不久。

阳关

古关名，在今甘肃敦煌西南古董滩附近，诗中代指远方。

破颜

变为笑脸，这里指展露笑容。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，以刘安的故事入诗，既增添了文化底蕴，又为下文表达自身命运不济等内容作铺垫。颔联采用比喻手法，将自己的命运比作即使有文章也无用，自己像蹄蹶（劣马）难以被重视，生动形象地表达出一种怀才不遇之感。颈联中‘薄酒程头多隔县，故人踪迹半阳关’，对仗工整，‘薄酒’与‘故人’，‘程头’与‘踪迹’，‘多隔县’与‘半阳关’两两相对，通过描写薄酒易尽、故人远别，营造出一种孤独、寂寥的氛围。情感上，整首诗充满了对自身命运的无奈，对时光流逝、友人离散的惆怅，又透露出一种对闲适生活的向往，如尾联‘何当共嚼西岩雪，嗅取梅花一破颜’，表达了希望能与友人共享雅事的期待。在意境营造方面，诗中既有对现实不如意的描绘，又有对如与友人赏雪嗅梅这种美好场景的想象，虚实结合。主题思想上，反映了诗人在命运不顺、人生坎坷之际的复杂心境，既有对自身境遇的感慨，又有对友情的珍视。

速览

《再答诸丈见和二首 其二》是宋代诗人艾性夫的作品，主题为怀才不遇、用典、惆怅、寂寥。肯为刘安赋小山，几时鸡犬过云间。 命穷无用三千字，蹄蹶难供十二闲。 薄酒程头多隔县，故人踪迹半阳关。 何当共嚼西岩雪，…