庚寅二月朔积雪初霁过和山见雪深堂瑞香盛开回过烟雨村则庭中花更早亦未歇也得数语录似二花主人

译文

烟雨笼罩的庭院前如同张开的锦绣伞盖（指花开得繁茂），和雪深堂的花一样浓郁。偶然趁着晴天拄着竹杖出门，接连在两座房屋闻到春风送来的花香。（花香浓郁）供佛时不必烧苍柏子来增添香气了，熏书时也不需要用绿芸囊。冰霜尽管竭力迫害但芳香的花芯仍在，自然与梅花是同道（一样不畏严寒）。

注释

繖

同'伞'，sǎn，挡雨或遮太阳的用具，可张可收。

秾郁

形容香气浓烈，这里指花开得繁茂。

筇

qióng，古书上说的一种竹子，可以做手杖。

挹

yì，舀，把液体盛出来。这里引申为闻到。

藉

jiè，凭借，依靠。

赏析

从文学手法上看，首联运用了比喻的手法，将盛开的花朵比作'锦繖张'，形象地写出花朵盛开的繁茂景象。颔联中'偶扶晴日孤筇出'点明出游的天气和方式，'连挹春风两屋香'则通过嗅觉描写，让读者感受到花香满溢。颈联从功用的角度写花的香气浓郁，供佛不必再烧柏子，熏书也无需芸囊。在情感表达方面，整首诗表达出诗人对瑞香花的喜爱与赞美之情。在意境营造上，描绘出一幅晴日春风中，庭院与屋内瑞香盛开、香气弥漫的画面。主题思想围绕着瑞香花不畏冰霜，香气浓郁展开，展现出瑞香花坚韧和美好的品质。

速览

《庚寅二月朔积雪初霁过和山见雪深堂瑞香盛开回过烟雨村则庭中花更早亦未歇也得数语录似二花主人》是宋代诗人艾性夫的作品，主题为咏物、赏花、喜爱、赞花。烟雨庭前锦繖张，一般秾郁雪深堂。 偶扶晴日孤筇出，连挹春风两屋香。 供佛省烧苍柏子，薰书不藉绿芸囊。 冰霜尽厄芳心在，…