赠数学姜兄

译文

往昔趁着美好的春光随意涂抹（应指往昔的经历），如今老迈却只能惆怅地感叹白发苍苍。你精通一倍之法能解说数理，而我则顺应天命随缘而生。正应该在花丛之外羁留奔跑的马（意即及时行乐），不要到桥南去听杜鹃的悲啼（杜鹃啼声悲切）。听说封侯之位很容易得到，还有那紫色绒毛装饰的靴子、裤子以及华美的鞍鞯。

注释

栖迟

飘泊失意。出自《诗经·陈风·衡门》‘衡门之下，可以栖迟’。

雪颠

白发满头。颠，本义为头顶，这里指头顶的头发，读音：xuě diān。

法灵

精妙有效的方法，这里指数学方面的方法。

羁

束缚，羁绊，这里可理解为使马停留，读音：jī。

紫茸

紫色的细茸毛。

鞍鞯

马鞍和垫在马鞍下面的东西。鞯，读音：ān jiān。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比，‘向来’和‘老去’相对，往昔的青春快意与如今的老迈迟暮形成鲜明对比，奠定全诗感慨的基调。颔联通过对姜兄擅长数学和自己随缘态度的描述，一写对方，一写自己，两者相映成趣。颈联‘花外羁奔马’和‘桥南听杜鹃’一积极一消极，运用象征手法，前者象征着乐观洒脱的生活态度，后者象征着消极悲戚的情绪，劝人远离悲苦。尾联以‘侯封容易觅’这种看似豁达实则带有讽刺意味的话语作结，暗示对功名利禄的一种复杂态度。在情感表达上，既有对时光流逝、年老体衰的叹惋，也有对姜兄才华的赞赏，还有对人生态度的思考以及对功名利禄的独特看法。在意境营造上，既有春日美景的回想，又有雪颠（白发苍苍）的暮年景象，还有花外奔马的洒脱画面和桥南杜鹃的悲切之景，多种景象交织，意境丰富。主题思想上，主要是在感慨人生境遇的同时，探讨人生态度、才华、功名利禄等多方面的内容。

速览

《赠数学姜兄》是宋代诗人艾性夫的作品，主题为叹时光、赞才华、写境遇、谈人生。向来涂抹趁春妍，老去栖迟叹雪颠。 一倍法灵君说数，三生缘定我随天。 正须花外羁奔马，莫向桥南听杜鹃。 见说侯封容易觅，…