赠谈数陈改之

译文

到老来到江南的黄叶村，正值菊花盛开的时节，细雨昏昏沉沉。靠着枕头在低矮的窗下做着孤独的梦，突然拄杖一声响，是谁在敲门呢？有着‘三字头衔’精通邵雍之学的人，是像华山道士陈抟之孙一样精于《心易》之人。我的年纪渐渐像姜子牙那般老迈，却还能把独特的灵光留存。

注释

欹

倾斜，歪向一边，这里读qī。

拄杖

支撑身体的手杖。

头衔

指官衔、学衔等称号。

康节

指邵雍，北宋著名理学家，谥号康节。

璜溪

即磻溪，相传是姜子牙垂钓之处，这里代指姜子牙，姜子牙年老而遇文王成就大业，诗人借此自比年老。

赏析

在意境上，诗的前两句描绘出江南黄叶村在菊花时节的雨景，昏昏的雨和黄叶村营造出一种萧瑟、孤寂的氛围。‘矮窗孤梦’进一步强化这种孤独的意境。写作手法上，首联通过写景为全诗奠定情感基调，颔联则细节描写梦境被敲门声打断，动静结合。颈联运用典故，‘三字头衔康节数’提及邵雍的学问，‘一编心易华山孙’提及陈抟，通过典故来点明人物身份及学识渊博。情感表达上，诗人表达出自己的老迈孤独之感，同时对陈改之这样的饱学之士带有一种钦佩之情。主题思想围绕着年老的境遇以及对友人学识的敬重展开，整体呈现出一种暮年的孤寂与对友人的欣赏。

速览

《赠谈数陈改之》是宋代诗人艾性夫的作品，主题为暮年感、孤寂感、用典故、写景情。投老江南黄叶村，菊花时节雨昏昏。 矮窗孤梦正欹枕，拄杖一声谁打门。 三字头衔康节数，一编心易华山孙。 吾年渐似璜溪老，…