悼亡 其二

译文

生死之事最害怕陷入危险的境地，在乱世之中能够保全自身实在是稀少。遍地战争动荡不安，能够入棺下葬于土丘之中也不算错。不能像庞德公那样隐居在鹿门山，又有谁来为我缝补如杜甫那样破旧的衣服呢。在那长满梧桐和楸树、烟雨迷蒙的地方忧愁到了极点，期望死后能与妻子同归一处。

注释

堕

陷入，读音：duò

殊

很，非常

丘陇

坟墓

鹿门

山名，在湖北襄阳。是庞德公隐居之地

庞公

庞德公，东汉末年隐士

凤褐

破旧的衣服，这里借指贫苦的生活状态

杜老

指杜甫

藁砧

古代处死刑，罪人席藁伏于砧上，用鈇斩之。鈇、‘夫’谐音，后因以‘藁砧’为妇女称丈夫的隐语，这里指代亡夫

梧楸

梧桐与楸树。皆为常见的庭院树木

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘鹿门不共庞公隠’中提到庞公隐居鹿门山的典故，‘凤褐谁缝杜老衣’提到杜甫的典故，丰富了诗歌的内涵。情感表达上，诗中弥漫着对乱世的忧虑、对自身命运的感慨以及对亡者深深的思念之情。在意境营造方面，通过‘满地干戈’‘梧楸烟雨地’等描写，营造出一种战乱、凄凉、哀伤的氛围。主题思想上，既反映了乱世的动荡不安，也表达了对亡妻的悼念以及对往昔美好生活的怀念，还有对自身孤苦境遇的哀叹。

速览

《悼亡 其二》是宋代诗人艾性夫的作品，主题为悼亡诗、乱世感怀、用典、忧思。死生最怕堕危机，乱世全身正自稀。 满地干戈殊不定，盖棺丘陇未为非。 鹿门不共庞公隠，凤褐谁缝杜老衣。 愁绝梧楸烟雨地，…