湖阴故人家

译文

潮水退去露出了晴天的沙滩，我走进湖阴一位处士的家。一两枝梅花开放，春天才刚刚开始，几只大雁排成人字，太阳刚刚西斜。德高望重的老人们常常思念故都洛阳，夜晚的魂魄大半都在梦中思念着昔日的繁华。好好珍惜瑶琴不要轻易弹奏，西风吹过江上，芦笳声沸腾起来。

注释

耆旧

年高望重者。qí jiù

思洛

思念洛阳，洛为洛阳，因洛阳在历史上是多朝古都，常被文人用以寄托对往昔繁华等的思念。

精魂

魂魄。

梦华

指梦中的繁华，常表示对往昔繁荣的追忆。

瑶琴

用玉装饰的琴，这里代指美好的琴。

芦笳

一种古代的管乐器，用芦苇制成。lú jiā

赏析

在意境方面，诗中描绘出一幅淡雅、萧索又略带惆怅的画面。通过‘水痕落尽见晴沙’勾勒出一种开阔而略显寂寥的水边之景，‘梅一两花春尚小，雁三五字日初斜’进一步渲染出初春的清冷与宁静，梅的稀疏、雁的几只都烘托出一种淡淡的寂寥氛围。从写作手法来看，运用了细节描写，如描写梅的数量、雁的队形，以小见大，展现出整体的氛围。在情感表达上，诗中蕴含着对往昔的怀念之情，‘百年耆旧多思洛，五夜精魂半梦华’表达出老者对故都洛阳的思念，以及对往昔繁华的追忆，这种情感是深沉而内敛的。主题思想上，既有对湖阴人家周边自然景色的描绘，也通过老人的情思传达出对往昔的眷恋与时光流逝的感慨。

速览

《湖阴故人家》是宋代诗人艾性夫的作品，主题为写景、怀旧、抒情、初春。水痕落尽见晴沙，步入湖阴处士家。 梅一两花春尚小，雁三五字日初斜。 百年耆旧多思洛，五夜精魂半梦华。 珍重瑶琴莫轻拂，…