滕王阁

译文

树木已老江水空阔，秋天大雁排成阵形飞翔，倚遍栏杆思绪悠远绵长。歌舞的衣衫和扇子都已成为过去的春梦，山间的雨和水边的云牵动着傍晚的愁绪。半边的夕阳千古以来一直存在，几个朝代的帝王气象一下子就消失了。献陵上没有树木可供寒雀栖息，实在是劳碌一生白白地熬到白头。

注释

阑干

栏杆。

舞衫歌扇

歌舞者服用的衣物和道具，代指歌舞升平的生活。

王气

象征帝王运数的祥瑞之气。

献陵

帝王陵墓，这里可能特指某个朝代的陵墓。

劳生

辛劳的一生。

赏析

从文学手法上看，首联以‘木老江空雁阵秋’描绘出一幅萧瑟秋景图，以景起兴，奠定了全诗的悲凉基调，‘阑干倚尽思悠悠’直接抒情，由眼前景引发无尽的思绪。颔联‘舞衫歌扇落春梦，山雨浦云牵暮愁’运用对比手法，曾经的舞衫歌扇如同春梦般消逝，如今只有山雨浦云牵起暮愁，往昔的繁华与如今的落寞形成鲜明对比。颈联‘半壁夕阳千古在，几朝王气一时休’借景抒情且富含哲理，夕阳千古不变，而王朝的气运却很快消失，通过对比表达出对历史兴亡的感慨。尾联‘献陵无树供寒雀，信是劳生枉白头’以献陵的荒芜景象，进一步深化了人生劳碌却无所获的悲哀之情，意境上营造出一种孤寂、凄凉、沧桑的氛围，主题思想主要围绕着对历史兴衰的感叹以及对人生无常的悲哀。情感表达方面，全诗弥漫着深沉的哀愁，既有对往昔繁华不再的感伤，又有对人生意义的怀疑和失落。

速览

《滕王阁》是宋代诗人艾性夫的作品，主题为感兴亡、悲秋、抒情、怀古。木老江空雁阵秋，阑干倚尽思悠悠。 舞衫歌扇落春梦，山雨浦云牵暮愁。 半壁夕阳千古在，几朝王气一时休。 献陵无树供寒雀，…