史氏铁笛

译文

蕲州的老竹子算不上奇特，（这铁笛）像是横着截取凉州黑色玉石的枝条制成。就像山鬼在阳燧无烟火的情况下铸就，又似浪仙在蓬壶乘着月色吹奏。它的一声笛响能使千崖的石头崩裂，九曲亭上标刻着二老的诗。世俗之人的耳朵从前就听不得这笛声，（所以这笛子）布满壁尘与蜘蛛网已经很久了。

注释

蕲

qí，古州名，在今湖北蕲春一带

阳燧

古代利用日光取火的凹面铜镜

蓬壶

即蓬莱。古代传说中的海中仙山

浪仙

唐代诗人贾岛的字

二老

这里应是指两位德高望重的老者或者两位有名的诗人，具体需结合更多背景确定

赏析

在文学手法上，首联运用对比手法，以‘蕲川老竹未为奇’来衬托铁笛的奇特，将铁笛比作‘横截凉州黑玉枝’，新颖而独特。颔联通过想象和神话典故，‘阳燧无烟山鬼铸，蓬壶乘月浪仙吹’，营造出一种神秘奇幻的意境，使铁笛充满了神秘色彩。颈联‘一声响裂千崖石，九曲亭标二老诗’则夸张地写出铁笛声音的嘹亮高亢以及它蕴含的文化意义。从情感表达来看，诗中隐隐流露出对铁笛不被世俗所理解的惋惜之情。整体意境雄浑而又神秘，主题思想围绕着对铁笛独特性的赞美以及对世俗不懂高雅艺术的感慨。

速览

《史氏铁笛》是宋代诗人艾性夫的作品，主题为咏物、神秘、惋惜、夸张。蕲川老竹未为奇，横截凉州黑玉枝。 阳燧无烟山鬼铸，蓬壶乘月浪仙吹。 一声响裂千崖石，九曲亭标二老诗。 俗耳从前听不得，…