老竹

译文

苍老发黄、瘦而坚硬的老竹挺立在断墙旁边，让人怀疑它是最初栽种时的第一根竹子。早年孤独的竹子只有两根，到了晚年千亩竹林都是它的子孙后代。雨水像鞭子一样抽打着老竹，使它那苍龙骨般的枝干绽裂，霜寒时节封裹着古老的苔藓痕迹。值得好好培育并尊称它，于是把诗题写在这野人轩上。

注释

苍黄

青黄色，这里形容竹子的颜色。

颓垣

倒塌的墙。颓，tuí；垣，yuán。

迸

爆开，溅射。bèng。

苍龙骨

形容老竹的枝干像苍龙之骨，是一种比喻的说法。

霜节

指竹节，因经霜而称霜节。

消得

值得。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写老竹‘苍黄瘦硬立颓垣’的形象，运用了白描手法，勾勒出老竹的外形和生长环境，‘疑是栽时第一根’则增添了一种悠远的历史感。颔联‘早岁孤君惟二子，暮年千亩尽诸孙’运用对比手法，将竹子早年的孤独和暮年的繁茂对比，生动地写出了竹子的生长历程。情感表达上，诗人对老竹充满了敬重与怜惜之情，敬重它历经岁月依然挺立，怜惜它在恶劣环境中的生存状态。在意境营造方面，诗中描绘出一幅老竹在颓垣边生长，历经风雨霜寒的画面，意境萧索又不失坚韧。主题思想上，诗人借老竹表达对生命的敬畏以及对时光流逝的感慨。

速览

《老竹》是宋代诗人艾性夫的作品，主题为咏物、坚韧、敬重、萧索。苍黄瘦硬立颓垣，疑是栽时第一根。 早岁孤君惟二子，暮年千亩尽诸孙。 雨鞭老迸苍龙骨，霜节寒封古藓痕。 消得培滋号尊者，…