除夕感兴

译文

黑色的乌鸦和白色的兔子像梭子一样飞快地争斗（比喻日月交替迅速），望着春天的树木，回忆起过去的时光，当时人们欢乐地踏歌而行。想要扫除白发却完全没有烧药（求长生）的方法，想要持守玄道（修道）却比不上努力种田。人与人之间在平淡之处交情才更持久，梅花到了枯萎的时候却蕴含着许多生机。寂静之中风把帘子卷起，山上的雪映入眼帘，喝醉了睡去也不管夜里到了什么时候了。

注释

黔乌

指乌鸦。黔，黑色。qían wū

缟兔

白色的兔子，这里与黔乌一起代表日月。缟，白色。gǎo tù

鬬

同‘斗’，争斗。dòu

扫白

扫除白发，意喻消除衰老，求长生。

烧药

指道家烧炼丹药求长生的方法。

守玄

持守玄道，即修道。

力田科

努力种田之事。科，科目，这里指事情。

生意

生机。

寂历

寂静。jì lì

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻，以‘黔乌缟兔鬬飞梭’形象地写出了时光的飞逝，将乌兔（日月）的交替比作飞梭，生动且富有画面感。颔联使用对比手法，‘扫白了无烧药法，守玄不及力田科’，把求长生之法的无所得和种田之事对比，表达出一种对现实的无奈。颈联通过描写人情和梅花的特性，以梅花的‘生意多’在枯时，来类比人于淡处交情更耐，富有哲理。在意境营造方面，诗的最后描绘出‘寂历风帘卷山雪’的画面，寂静、清冷的氛围烘托出诗人的孤寂之感。情感表达上，既有对时光流逝的感慨，对求长生无果的无奈，又有对平淡交情的珍视，情感复杂且深沉。主题思想上，诗人通过对除夕时的种种感怀，传达出对人生的思考，包括时光、友情、追求等多方面的感悟。

速览

《除夕感兴》是宋代诗人艾性夫的作品，主题为感时、哲理、抒情、除夕。黔乌缟兔鬬飞梭，春树流年忆踏歌。 扫白了无烧药法，守玄不及力田科。 人于淡处交情耐，梅到枯时生意多。 寂历风帘卷山雪，…