看镜

译文

自己摩挲着冰冷的镜子看自己的脑袋，短发稀稀落落不能梳理。天地之间风霜使得我们这辈人逐渐老去，在江湖的烟雨之中故交也渐渐疏远。仕途困窘命运真的像纸一样薄，世道混乱功名也不再需要记录。纵然有黄金也难以弥补已经铸下的大错，一卷残旧的书籍伴随着犁锄。

注释

摩

抚摸，读音为mó

髪

头发，‘发’的繁体字，读音为fà

疏

疏远，在这里是形容词作谓语。

道穷

仕途困窘，‘道’可指道路、途径，在这里引申为仕途；‘穷’表示困窘、不得志。

分命

命运，‘分’有命运、名分的意思。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写照镜子看到自己稀疏的头发，以细节描写来暗示自己的衰老与落魄。颔联采用对比手法，‘天地风霜’的宏大与‘吾辈老’的渺小相对比，‘江湖烟雨’的迷蒙与‘故人疏’的寂寥相对比，意境深远且充满了人生的沧桑感。情感表达上，全诗弥漫着一种壮志未酬、暮年落寞的哀伤之情。诗人感叹岁月流逝，自己已老，曾经的故交也已疏远，同时对自己的命运不济、身处乱世而功名无着有着深深的无奈。意境营造上，诗中的‘风霜’‘烟雨’等景象的描绘，渲染出一种清冷、孤寂、落寞的氛围。主题思想围绕着诗人在乱世中对自己人生境遇的悲叹，既有对时光易逝的伤感，也有对自身命运的无奈。

速览

《看镜》是宋代诗人艾性夫的作品，主题为暮年感、壮志未酬、世乱叹、孤寂情。自摩寒镜看头颅，短髪萧萧不受梳。 天地风霜吾辈老，江湖烟雨故人疏。 道穷分命真如纸，世乱功名不要书。 纵有黄金难铸错，…