竹杖

译文

这根竹杖有九节，长度正合适，能让衰弱的老人扶着它而增添力气。竹杖的颜色像是湘妃洒下的带着血泪的雨点，竹骨像是凝结了王屋山紫藤上的霜华。竹杖与草鞋结交最为亲密，寄给友人时应该带着荜拨的香气。只有在探寻梅花的时节比较辛苦，那时竹杖跟随着在江边雪茫茫的路上行走。

注释

湘妃

舜的两个妃子娥皇和女英，相传舜死后，她们悲痛哭泣，泪水洒在竹子上形成斑痕，这里用来形容竹杖的颜色。

荜拨

一种植物，这里用来形容竹杖可能散发的香气。bì bō

衰翁

衰弱的老人，这里是作者自指。

芒鞋

用植物的叶或杆编织的草鞋。

王屋

山名，这里用来比喻竹杖的风骨。

赏析

从文学手法上看，首联直接描写竹杖的形态和功能，简洁明了地勾勒出竹杖的基本特征。颔联运用比喻的手法，将竹杖的颜色比作湘妃红泪雨，竹骨比作王屋紫藤霜，使竹杖的形象更加生动且富有诗意，给人以丰富的联想。颈联赋予竹杖以人的情感，说它与芒鞋关系亲密，提到寄友时应含的香气，进一步丰富竹杖的内涵。尾联通过描写探梅时节竹杖相随在雪路的情景，营造出一种孤寂、清冷的意境。在情感表达方面，作者对竹杖有着喜爱之情，竹杖不仅是辅助行走的工具，更像是陪伴自己的老友。主题思想上，通过对竹杖的描写，体现出作者对竹杖的珍视，以及竹杖所象征的那种不畏艰辛、陪伴前行的精神。整首诗意境清幽、冷峻，充满文人的雅趣。

速览

《竹杖》是宋代诗人艾性夫的作品，主题为咏物、抒情、清峻、借物喻人。一枝九节称身长，扶得衰翁气力强。 色点湘妃红泪雨，骨凝王屋紫藤霜。 结交最与芒鞋密，寄友应含荜拨香。 独有探梅时节苦，…