凉棚

译文

几根柱子孤零零地立着，也不架上椽子，密密麻麻地铺上像松针一样的东西，厚实得如同毡子。想要避风却难以寻觅到蓬莱仙岛那般的地方，姑且用它来遮挡烈日，形成一片低矮的木天。肥大的葫芦牵引着藤蔓高高地沾着露水，悠闲的花朵借着它的荫凉省去了浇泉水的麻烦。炎热的时候搭建起你来乘凉，凉快的时候就拆掉，这不是薄情寡义，是形势使得这样啊。

注释

伶俜

孤单的样子。líng pīng

椽

放在檩上架着屋顶的木条。chuán

蓬岛

蓬莱岛，传说中的海上仙山。

障日

遮挡太阳。

浥

湿润。yì

搆

构建，搭建。gòu

疏恩

薄情，寡恩。

赏析

从文学手法上看，首联运用了比喻的手法，将凉棚上铺设的东西比作‘松髪’‘毡’，生动形象地写出了凉棚的构造特点。颔联中‘御风难觅深蓬岛，障日聊成矮木天’通过对比，把凉棚和蓬莱仙岛对比，突出凉棚虽然比不上仙境却也能起到一定的遮挡烈日的作用。颈联通过描写肥瓠和闲花在凉棚下的状态，侧面烘托出凉棚的实用性。在情感表达方面，诗人对凉棚有一种依赖和喜爱之情，凉棚在夏日能带来清凉，诗人通过描写凉棚周围的植物状态表现出凉棚对周围事物的积极影响。在意境营造上，营造出一种闲适、清凉的夏日田园意境。主题思想围绕凉棚展开，写出了凉棚的构造、作用以及它随季节变化而被搭建和拆除的命运，表现出一种对凉棚这种寻常事物的关注和生活中的小趣味。

速览

《凉棚》是宋代诗人艾性夫的作品，主题为咏物、闲适、田园、夏日。数柱伶俜不架椽，密铺松髪厚如毡。 御风难觅深蓬岛，障日聊成矮木天。 肥瓠引藤高浥露，闲花借荫省浇泉。 热时搆汝凉时撤，…