文节谢公挽歌

译文

不甘心像狗一样摇尾向人乞怜，看待死亡如同回家一样，气概正大刚直。从古至今六经的道义都已被丢弃殆尽，只有您像一根柱子一样愿意撑起天空。天地间经历无数劫难后英雄都已消逝，您的文章和气节像日月一样高悬。满心惆怅的我空有泪水，在这玉亭没有办法进献寒泉（以表敬意）。

注释

摇尾

比喻卑屈柔顺之态。

擎天

向上托住天，形容巨大的支撑作用。

万劫

万世。佛经称世界从生成到毁灭的过程为一劫，万劫犹万世，形容时间极长。

文节

文章和气节。

惆怅

因失意或失望而伤感、懊恼。

赏析

这首挽歌首联以‘不甘摇尾乞人怜’写出谢公刚正不阿的品性，‘视死如归气浩然’则直接赞美其视死如归的浩然正气，以形象的描写和直接的表达开篇，奠定了全诗敬仰赞美的基调。颔联中‘千古六经俱扫地’描绘出当时世风日下、传统经典道义被弃的社会状况，‘独公一柱肯擎天’运用对比和比喻手法，将谢公比作擎天的柱子，突出他在这种恶劣环境下坚守正义的难能可贵。颈联‘乾坤万劫英雄尽’写出世间历经磨难英雄渐消的沧桑感，‘文节双高日月悬’又把谢公的文章和气节比作高悬的日月，进一步升华对他的赞美之情，在广阔的天地时空背景下凸显谢公的伟大。尾联‘惆怅老身空有泪’表达诗人自己的惆怅之情，‘玉亭无路荐寒泉’借典故（寒泉之典常表示尽孝或对逝者的敬意等）抒发对谢公的深切悼念而又无奈不能尽礼的复杂情感。整首诗情感真挚，以多种文学手法塑造出谢公高大的形象，表达对他的敬重、赞美和悼念之情，同时也流露出对世风日下的感慨。

速览

《文节谢公挽歌》是宋代诗人艾性夫的作品，主题为赞美人、悼念、浩然气、托物比人。不甘摇尾乞人怜，视死如归气浩然。 千古六经俱扫地，独公一柱肯擎天。 乾坤万劫英雄尽，文节双高日月悬。 惆怅老身空有泪，…