即事

译文

一只轻盈的鸿雁飞过小山坡，小半潭浅碧的湖水浸润着丛生的莎草。浓黑的乌云垂到地面雨声急促，满树林的黄叶尽显秋意浓郁。头发还没到冬天就先有了白发，慵懒的心如同枯井不起波澜。孤单的捣衣砧声已经传来寒冷的消息，没顾上去问眠鸥哪里有菱角与荷花。

注释

鸿

大雁。[hóng]

泓

水深而广，这里指小潭。[hóng]

莎

莎草，一种多年生草本植物。[suō]

髪

头发。[fà]

砧

捣衣石。[zhēn]

芰荷

菱角与荷花。[jì hé]

赏析

这首诗在意境营造上十分成功。诗的前两联描绘出一幅生动的秋景图，有轻鸿飞过小坡，浅碧湖水浸莎草，黑云垂地、黄叶满林等景象，画面感极强，动静结合，营造出一种幽远、萧瑟的秋意意境。从写作手法来看，首联和颔联通过视觉描写景色，从空中的轻鸿到地上的小坡、湖水、莎草，再到天上的黑云、满林的黄叶，由高到低，层次分明。颈联以'短髪'中的白雪喻白发，形象地写出了诗人未老先衰的状态，'懒心如井不生波'则运用比喻，生动地表现出诗人慵懒的心境。在情感表达方面，诗中既有对秋景的描写与感慨，又流露出诗人自身的慵懒、消极情绪，还隐隐透着一种暮年的寂寥之感。主题思想上，借秋景来表达自己的心境与生活状态，对时光流逝、自身老去的一种喟叹。

速览

《即事》是宋代诗人艾性夫的作品，主题为写景、秋意、慵懒、感怀。一片轻鸿度小坡，半泓浅碧浸丛莎。 黑云垂地雨声急，黄叶满林秋意多。 短髪未冬先有雪，懒心如井不生波。 孤砧已报寒消息，…