深冬

译文

深冬时节，松边的两间屋子被冻得通透，我独自在孤床上辗转反侧直到更深夜尽。冷酷无情的风雪偏偏欺负我这老人，经历离乱后的衣裘不能抵御寒冷。一炉燃烧着的木块带来些许春意，与两位故人一起坐在绿色的蒲团上。敲碎冰块自己换取瓷瓶里的水，用来浸泡梅花仔细地赏看。

注释

盘礴

这里指辗转反侧。pán bó

更阑

更深夜残。gēng lán

榾柮

木块，树根疙瘩。可代指柴。gǔ duò

甆瓶

瓷瓶。cí píng

赏析

这首诗在意境上营造出深冬的寒冷孤寂之感，同时又有着在艰难环境中的一点温馨。从写作手法来看，首联通过描写屋子被冻透、自己孤床难眠，直接写出深冬的寒冷与个人的孤独。颔联采用拟人手法，说风雪‘无情’‘欺老’，进一步强化寒冷的难耐以及诗人的凄凉心境。颈联转而描写与故人围炉而坐的画面，‘春意’并非真正的春天的暖意，而是一种相对温馨的氛围，形成对比。尾联通过敲冰换水浸梅花这一细节描写，表现出诗人在困苦环境下依然有着高雅的情趣。情感表达上，既有身处寒冬的孤寂、年老体衰且饱受离乱后的辛酸，又有与故人相聚的欣慰和对生活情趣的执着。主题思想上，展现了深冬时节诗人的生活状态以及复杂的内心世界，既有困苦也有对美好的向往。

速览

《深冬》是宋代诗人艾性夫的作品，主题为深冬诗、孤寂、困苦、对比。冻透松边屋两间，孤床盘礴数更阑。 无情风雪偏欺老，经乱衣裘不御寒。 春意一炉红榾柮，故人两坐绿蒲团。 敲冰自换甆瓶水，…