观放鸬鹚

译文

鸬鹚浑身湿淋淋地听从人们的指挥，江里的鱼整天被驱赶着（被捕猎）。鸬鹚被掐着喉咙（吐出鱼）不像能叫的鸭子，（鸬鹚吐出鱼的样子）就像小乌鸦反哺老乌鸦那样肉都要吐出来了。暂时填满的空喉像大瘿瘤一样，最终却没有半条鱼来填塞自己那枯瘪的肚肠。刚刚放松脖子上的绳索正想饱餐一顿，却已经到了水冷沙寒的傍晚时分了。

注释

鸬鹚

一种水鸟，善于捕鱼

乌鬼

这里指鸬鹚。[wū guǐ]

敺

同‘驱’，驱赶。[qū]

扼吭

掐住咽喉。[è háng]

哇肉

吐出鱼肉。[wā ròu]

反哺乌

小乌鸦反哺老乌鸦，这里形容鸬鹚吐出鱼的样子。

瘿

中医指多因郁怒忧思过度，气郁痰凝血瘀结于颈部，或生活在山区与饮水有关的一种病。这里形容鸬鹚喉间鼓起的样子。[yǐng]

颈组

脖子上的绳索。

晡

申时，即午后三点到五点。[bū]

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比和比喻的手法。如将鸬鹚与能言鸭对比，凸显鸬鹚的遭遇；把鸬鹚满喉比作瘿大，形象地写出鸬鹚捕鱼后的状态。在情感表达方面，诗人对鸬鹚充满了同情，鸬鹚辛苦捕鱼却不能饱腹，反映出一种被役使却无所得的悲哀。在意境营造上，通过描写鸬鹚捕鱼的场景，如‘水冷沙寒日已晡’勾勒出一种萧索、清冷的氛围。主题思想上，诗人借鸬鹚的遭遇暗讽那些被驱使却得不到应有回报的社会现象，表达了对弱势群体的同情和对不公平现象的批判。

速览

《观放鸬鹚》是宋代诗人艾性夫的作品，主题为同情怜悯、讽刺批判、状物抒情、对比手法。乌鬼淋漓受指呼，江鱼终日为人敺。 扼吭不及能言鸭，哇肉几同反哺乌。 暂满空喉如瘿大，竟无半尾塞肠枯。 少宽颈组方谋饱，…