清趣 其一

译文

乌鸦聚集之处桑椹呈现出紫色，蝴蝶栖息的菜花一片金黄。水鸭依傍着石头睡觉，竹鸡啼叫着飞过墙去。

注释

椹

桑树的果实，读shèn

穴

这里可理解为栖息的地方

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描手法，如实地勾勒出乡村中的几幅画面。通过对‘鸦丛’‘蝶穴’‘水鸭’‘竹鸡’等动物的描写，以及‘桑椹紫’‘菜花黄’等植物颜色的呈现，构建出一幅充满生机的乡村田园图。在意境营造方面，诗中描绘的画面动静结合，有鸦、蝶、竹鸡的动，有水鸭眠的静，色彩丰富且和谐，如紫色的桑椹和黄色的菜花相互映衬，使整个意境鲜活而富有田园清趣。在情感表达上，字里行间流露出对乡村田园生活的喜爱与赞美之情。主题思想上，主要展现乡村田园间动植物的和谐共处以及田园生活的自然之美。

速览

《清趣 其一》是宋代诗人艾性夫的作品，主题为田园诗、写景、白描、清新。鸦丛桑椹紫，蝶穴菜花黄。 水鸭眠依石，竹鸡啼过墙。