清趣 其二

译文

雨快要停的时候，溪流湍急；风停之后，落花缓缓飘落。一位老者在溪边垂钓，两个孩童在地上画格下棋。

注释

阑

将尽。lán

临

靠近。lín

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描手法，简单勾勒出四幅画面——雨阑水流、风定落花、老叟垂钓、童子下棋，不事雕琢却生动形象。在意境营造方面，前两句描绘出一幅雨后初晴，宁静而又富有生机的自然景象，雨将停未停时水流湍急，风已止而落花仍在慢慢飘落，动静相衬。后两句通过描写人物活动，一老一少，垂钓与下棋，增添了生活的意趣，使得画面更具烟火气，也烘托出一种闲适惬意的意境。在情感表达上，作者通过描写这些场景，表达出对这种闲适、悠然生活的向往与喜爱之情。主题思想上体现了对自然和质朴生活的欣赏与珍视。

速览

《清趣 其二》是宋代诗人艾性夫的作品，主题为闲适、写景、白描、生活趣。雨阑流水急，风定落花迟。 一老临溪钓，双童画地棋。