月岩

译文

不容许天上的妖蟆吞食月亮，却允许山中的狡兔在月宫中安睡。两天内见到月岩写了两首绝句，希望那像丫头一样的月亮永远不老而长久圆满。

注释

妖蟆

传说中吞食月亮的蛤蟆，常被视为破坏美好事物的象征。

狡兔

古代传说月中有兔，这里的狡兔指代月宫中的兔子。

绝

绝句，一种古诗体裁，每首四句。

丫头

这里把月亮比作丫头，是一种亲昵而独特的比喻手法。

赏析

从文学手法上看，首句‘不容天上妖蟆食’运用了拟人的手法，赋予月亮人的情感，不让妖蟆吞食自己，一个‘不容’写出月亮的威严。‘却许山中狡兔眠’则是通过对比，一边是不容妖蟆食，一边却允许狡兔眠，形成一种独特的逻辑关系，充满意趣。情感表达上，从对月亮的这种想象描写中，透露出诗人对美好事物的珍视，如对月亮圆满的期待，不容许有破坏美好之物的存在。在意境营造方面，诗人描绘出一幅天上人间的奇幻画面，既有天上月亮与妖蟆、狡兔的关系，又有地上诗人对月岩的观感，使诗歌充满神秘而奇幻的意境。主题思想围绕着对月亮的独特想象以及对美好事物的向往展开，借月岩引发对月亮的思考，表达希望美好永存的愿望。

速览

《月岩》是宋代诗人艾性夫的作品，主题为拟人、对比、奇幻、向往。不容天上妖蟆食，却许山中狡兔眠。 两日见岩成二绝，丫头不老月长圆。