元旦

译文

不管头发散乱如雪落满头，靠着笔架和烹茶小炉灶度过一年又一年。穷困忧愁换得长久的清瘦健康，多多折取梅花供奉上天。

注释

髼松

头发散乱的样子，péng sōng

颠

头顶，diān

笔床

搁放毛笔的专用器物

茶灶

烹茶的小炉灶

穷愁

穷困忧愁

清健

清瘦健康

赏析

从文学手法上看，首句‘不管髼松雪满颠’描写自己的外貌形象，‘髼松’‘雪满颠’生动地描绘出诗人头发蓬乱且白发满头的样子，给人以直观的画面感，以细节描写勾勒出人物形象。‘笔床茶灶度年年’则通过‘笔床’‘茶灶’这两个富有生活气息的事物，点明自己的生活状态，简单而闲适。情感表达上，诗中虽有‘穷愁’二字，但整体却透露出一种豁达乐观的情绪，在穷困忧愁之中，诗人以‘长清健’自我安慰，并且折梅花供老天，展现出一种对生活的热爱和超脱于穷困的精神境界。在意境营造方面，诗人描绘出一个在简陋环境中，白发之人自在生活的画面，其中有白雪、笔床、茶灶、梅花等元素，整体意境宁静而超脱。主题思想上，表达了诗人虽身处穷困却乐观旷达，安于平淡生活的态度。

速览

《元旦》是宋代诗人艾性夫的作品，主题为旷达、写人、穷困、闲适。不管髼松雪满颠，笔床茶灶度年年。 穷愁博得长清健，多折梅花供老天。