留城寄旷翁 其二

译文

六年没见到云巢老人了，真打算这次前来慰藉思念之情。花儿飘落鸟儿啼鸣，春天的景象已很开阔（意即春天即将过去），不知道老人在何处靠着栏杆吟诗呢。

注释

端拟

真打算，端，真、正；拟，打算、想要。

消渴

本指病症，这里指内心如渴般的思念之情。

春事阔

春事，春天的景象、事情；阔，有开阔、将尽之意，这里指春天即将过去。

倚阑

靠着栏杆，阑，同‘栏’。

赏析

从文学手法上看，首句‘六年不见云巢老’直接点明时间间隔之久以及思念的对象，简单直白地切入主题。‘端拟此来消渴心’中的‘消渴心’运用了借代的手法，以‘消渴’代指内心的思念、渴望相见之情，生动而形象。在情感表达方面，整首诗充满了对云巢老人的思念之情，从六年不见的漫长时间感慨，到打算前来慰藉思念，再到对老人现状的未知猜测，层层递进地表达出这种思念。在意境营造上，通过‘花落鸟啼春事阔’描绘出暮春的景象，落花、啼鸟勾勒出一种略带惆怅的氛围，也为思念之情增添了一抹淡淡的愁绪。主题思想围绕着对友人的思念展开，通过对久别未见的感慨、前来相见的期待以及不知友人所在的疑惑，全面地展现出对云巢老人深切的思念。

速览

《留城寄旷翁 其二》是宋代诗人艾性夫的作品，主题为思念友人、暮春景、借代手法、抒情诗。六年不见云巢老，端拟此来消渴心。 花落鸟啼春事阔，不知何处倚阑吟。