武阳渡

译文

水汽空蒙浸湿了溪边的烟雾，闪烁的沙地上星光映照在客船上。一阵西风吹来使人酒意全消，秋天的景色大多都在大雁和云彩的那边。

注释

空蒙

形容景色迷茫，模糊不清。

湿

使……变湿，此处为动词用法，生动地描绘出了水汽与溪烟之间的关系。

闪烁

光亮晃动不定、忽明忽暗。

秋容

秋天的景色、容颜。

赏析

这首诗在意境营造上极为出色。首句‘空蒙水气湿溪烟’，通过‘空蒙’一词描绘出一种朦胧的水汽弥漫之态，‘湿’字巧妙地将水汽与溪烟联系起来，营造出一种湿润、迷幻的溪边氛围。次句‘闪烁沙星照客船’，‘闪烁’写出星光在沙地的动态闪烁之感，与静态的客船形成动静对比，画面感极强。写作手法上，前两句注重细节描写，从视觉角度展现水边夜景。情感表达上，后两句‘一片西风吹酒醒，秋容多在雁云边’，西风、酒醒暗示出一种孤独与寂寥，诗人望着大雁与云彩的那边，仿佛那里有着秋天的大部分景色，实则是借秋景表达出一种羁旅的愁思与对远方的感慨。主题思想围绕羁旅之人对秋景的感怀，在秋景中寄托自己的孤独与对未知远方的怅惘。

速览

《武阳渡》是宋代诗人艾性夫的作品，主题为羁旅愁思、写景、夜景、孤独。空蒙水气湿溪烟，闪烁沙星照客船。 一片西风吹酒醒，秋容多在雁云边。