题四皓对奕瀹茶图各一绝 其一

译文

交叉双脚手托着下巴落子迟缓，松间微风轻轻吹动胡须眉毛。政权的得失都成了无关紧要的事，还比不上山脚下的半局棋局。

注释

叠足

两脚交叉，交叉双脚。

支颐

以手托下巴。

冉冉

慢慢地，渐进的样子。rǎn rǎn

断蛇

指汉高祖斩蛇起义事，常被用来象征王朝更迭、政权得失等。

失鹿

比喻失去政权。《史记·淮阴侯列传》：‘秦失其鹿，天下共逐之。’

云根

深山云起之处，这里可理解为山脚下。

赏析

从文学手法上看，首句‘叠足支颐落子迟’通过对人物动作细致入微的描写，生动地勾勒出对弈者专注的神态。‘松风冉冉动须眉’则巧妙地引入环境描写，松风轻拂须眉这一画面不仅增添了画面感，更将人物与自然环境相融合，营造出一种静谧且闲适的氛围。情感表达方面，诗中透露出一种超脱尘世的淡然，将世间的权力纷争比作‘断蛇失鹿’，并认为这些都不过是闲事，而更在意的是眼前的棋局，表达了对世俗名利的淡泊态度。在意境营造上，通过对人物下棋时的状态以及松风的描写，构建出一种清幽、雅致、与世无争的意境。主题思想上，诗人借四皓对弈之事，传达出一种超越世俗功名利禄的价值观，体现出对宁静自在生活的向往。

速览

《题四皓对奕瀹茶图各一绝 其一》是宋代诗人艾性夫的作品，主题为闲适态、淡泊情、人物描、清幽境。叠足支颐落子迟，松风冉冉动须眉。 断蛇失鹿浑闲事，不直云根半局棋。