题四皓对奕瀹茶图各一绝 其二

译文

那如石乳般的茶沫如云般浓稠难以拨开，春风之中，碧色的磁杯里茶汤荡漾。应该没有俗客前来打扰那捣茶之事，只是担心东宫的聘请使者到来。

注释

石乳

茶名。宋代顾文荐《负暄杂录·建茶品第》：‘又一种茶，聚生石崖，枝叶尤茂。至道初，有诏造之，别号石乳。’

云腴

茶的别称。因茶生于山颠云雾处，故称。宋·黄庭坚《双井茶送子瞻》：‘我家江南摘云腴，落硙霏霏雪不如。’

潋滟

形容水波流动的样子。这里形容茶汤在杯中晃动的样子。liàn yàn

敲臼

指捣茶等与茶事相关的活动。臼，jiù，舂米的器具，这里可理解为捣茶的器具。

东宫

太子所居之宫，这里代指太子。

聘使

奉命聘问的使者。

赏析

从文学手法上看，首句‘石乳云腴拨不开’运用比喻的手法，将茶沫比作石乳和云腴，生动形象地写出了茶沫的浓郁和细腻质感，给人以丰富的想象。次句‘春风潋滟碧磁杯’通过描写春风中碧磁杯里的茶汤，渲染出一种闲适惬意的氛围，视觉描写细腻。情感表达方面，诗人借描绘四皓对弈瀹茶的场景，表达出一种对这种高雅闲适生活的向往之情。在意境营造上，诗中勾勒出一幅在春风吹拂下，四皓悠然地进行着瀹茶对弈的画面，充满了高雅宁静的气息。主题思想围绕着对四皓这种远离尘俗生活的向往与推崇。

速览

《题四皓对奕瀹茶图各一绝 其二》是宋代诗人艾性夫的作品，主题为闲适、写景、喻物、向往。石乳云腴拨不开，春风潋滟碧磁杯。 应无俗客烦敲臼，只恐东宫聘使来。