郡中玄都观追和刘禹锡诗 其一

译文

因为喜爱听琴也为此来到这里，在充满道香的庭院里得以徘徊漫步。仙人羞于种植桃花来观赏，只把一味的湘兰绕着房屋栽种。

注释

玄都观

道教庙宇名。

羽仙

这里可理解为仙人。羽，有轻飘、飞升之意，仙人常被描绘为身轻能飞升，羽仙是一种形象的说法。

湘兰

指湖湘一带的兰花，兰花在古代象征高洁的品质。

赏析

从文学手法来看，首句‘为爱听琴亦此来’直接点明前来的缘由，直抒胸臆。第二句‘道香庭院得徘徊’描绘出庭院的氛围和自己的行为，一个‘得’字体现出一种惬意的感觉。三四句运用对比手法，将‘羽仙羞种桃花看’和‘一味湘兰绕屋栽’进行对比，以桃花和湘兰两种植物来暗示不同的审美情趣或者境界追求，桃花常被视为世俗艳丽之物，而湘兰象征高洁的品质，借物抒情，表达出诗人不慕世俗艳丽，追求高洁的情怀。在意境上，通过描写庭院、湘兰等营造出一种清幽、高雅的氛围。主题思想上，体现了诗人对高洁品质和高雅生活情趣的向往。

速览

《郡中玄都观追和刘禹锡诗 其一》是宋代诗人艾性夫的作品，主题为借物抒情、清幽意境、高雅情趣、直抒胸臆。为爱听琴亦此来，道香庭院得徘徊。 羽仙羞种桃花看，一味湘兰绕屋栽。