守分

译文

穿墙行窃而暴富的人最终饿死，通过赌博得官的人最后被灭族。不被宠辱惊扰，守着老旧的瓦砚，大致能熬过寒暑，穿着粗布短衣就已满足。

注释

穿窬(yú)

指穿墙越壁的盗窃行为。窬，音yú，意为从墙上爬过去。

博塞(sè)

即赌博之类的活动。塞，音sè。

族诛

是一种刑罚，即诛杀犯人整个家族。

瓦砚

用瓦制成的砚台，这里表示简陋、质朴的器物。

粗布襦(rú)

粗布制成的短衣。襦，音rú。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句列举了穿窬暴富、博塞得官两种违背道德或不正当手段获取财富和地位的行为及其悲惨结局，后两句则描绘了一种安守本分、不为宠辱所动、生活简单质朴的状态，两者形成鲜明对比。在情感表达方面，诗人传达出对安守本分、淡泊宁静生活的向往，对不正当获取利益行为的批判。在意境营造上，通过‘老瓦砚’‘粗布襦’等意象构建出一种质朴、平淡的意境。主题思想上，强调了守分的重要性，倡导一种正直、安分守己的生活态度。

速览

《守分》是宋代诗人艾性夫的作品，主题为批判、淡泊、守分、对比。穿窬暴富竟饿死，博塞得官终族诛。 不惊宠辱老瓦砚，粗了暑寒粗布襦。