石溪二梅佳甚玩索晚归

译文

山脚下夕阳西下落下寒冷的影子，溪水上狂风乱吹卷动着衣裳。我自怜生性粗野老来仍有癖好，遇到梅花便沉醉不归。

注释

山根

山脚。

短日

指冬季昼短。

寒影

清冷的影子。

结衣

这里指衣服被风吹动的样子。

野性

喜爱自然，不受拘束的性情。

癖

癖好，对事物特别爱好。

赏析

从文学手法上看，前两句通过描写山根、短日、寒影、乱风、结衣等景象，采用了白描的手法勾勒出一幅傍晚溪边的画面，简洁而生动。‘山根短日堕寒影’一句中，‘堕’字形象地写出了夕阳下沉的动态感，‘寒影’则烘托出一种清冷的氛围。‘溪上乱风吹结衣’描绘出溪边风大的景象，‘乱’字强化了风的状态。情感表达方面，诗人通过后两句直白地表达出对梅花的喜爱之情，即便自己野性难驯、年事已高，仍有着对梅花的癖好，看到梅花就流连忘返。在意境营造上，前两句营造出的傍晚溪边的清冷氛围，与后两句中对梅花的喜爱形成对比，更加突出梅花在诗人心中的独特魅力。主题思想围绕着诗人对梅花的钟爱展开，通过描写傍晚溪边的景象以及自己的行为表现，深刻地展现出诗人对梅花的痴迷。

速览

《石溪二梅佳甚玩索晚归》是宋代诗人艾性夫的作品，主题为写景、抒情、爱梅、傍晚。山根短日堕寒影，溪上乱风吹结衣。 自怜野性老尚癖，逢著梅花便不归。